Головна
Новини
Новини Володарщини
Інші новини
Виступи. Інтерв’ю. Привітання
Військова служба за контрактом у Збройних Силах України
Центр допомоги учасникам АТО
Склад
Розпорядження
Положення
Юридична допомога учасникам АТО та їх сім’ям
ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ВЛАДИ
Концепція реформування місцевого самоврядування
Обговорення
Інформація
Доступ до публічної інформації
Звернення громадян
Економіка
Інвестиції
Соціально-економічний розвиток
Закупівлі
Оголошення
Громадянське суспільство
Політичні партії
Програма співпраці
Громадські організації
Політично-консультативна рада
Громадська рада
Громадське обговорення
Центр надання адміністративних послуг
Графік роботи
Контакти
Новини
Нормативно-правова база
Перелік послуг
Регуляторна політика
Планування регуляторної діяльності
Оприлюднення проектів регуляторних актів
Відстеження результативності
Здійснення регуляторної діяльності
Державна служба
Е-декларування
Конкурс "Кращий державний службовець"
Запобігання проявам корупції
Житлово-комунальне господарство
Сектор містобудування та архітектури
Реєстр містобудівних умов та обмежень
Фінансове управління
Сфера земельних відносин
Сільське господарство
Управління соціального захисту населення
Цивільний захист та безпека життєдіяльності
Відділ культури
Служба у справах дітей та сім'ї
Молодь і спорт
Освіта
Управління Пенсійного фонду
Керівництво
Структура
Графіки прийому
Зворотній зв'язок
Страхувальникам
Пенсіонерам
Добровільна участь
Новини
Застрахованим особам
Запобігання проявам корупції
Доступ до публічної інформації
Питання-відповідь
ОЧИЩЕННЯ ВЛАДИ
Інформує Казначейство
Податкова служба
Управління юстиції
РАЦС
Юридичні консультації
ДВС
Методичні рекомендації
Державна реєстрація НПА
Володарське бюро правової допомоги
Охорона здоров'я
Моє село - краплиночка на карті
Служба 101. Володарський РС ДСНС
Центр зайнятості
Регіональний сервісний центр МВС
Взаємодія з правоохоронними органами

Авторизація



Лічильник відвідування

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСьогодні725
mod_vvisit_counterВчора1247
mod_vvisit_counterЦього тижня6044
mod_vvisit_counterМинулого тижня8057
mod_vvisit_counterЗа місяць24919
mod_vvisit_counterМинулого місяця16403
mod_vvisit_counterВсього895331

Online (20 хвилин): 21
Твій IP: 54.224.108.85
,
2018-05-25 15:06
Новини області
Новини Уряду
Вівторок, 15 травня 2018, 09:04

Степан Кубів у Польщі обговорив Карпатську стратегію з Міністром інвестицій і розвитку Польщі Єжи Квєцінським

Сьогодні, 14 травня, Перший віце-прем’єр-міністр - Міністр економічного розвитку і торгівлі України Степан Кубів у Катовіце зустрівся з Міністром інвестицій і розвитку Польщі Єжи Квєцінським.

Під час зустрічі йшлося про поглиблення українсько-польської співпраці, розвиток міждержавної інфраструктури Україна-Польща та посилення двосторонньої торгівлі з ЄС та Польщею зокрема.

«Один з можливих інструментів розширення міжрегіональної співпраці Україна-Польща та загалом з ЄС - це Карпатська стратегія. Мова про спільну та системну регіональну політику у сфері енергетики, інфраструктури, транспорту та цифрової економіки. Особливо це важливо у прикордонних регіонах, наприклад у напрямку збільшення кількості пропускних пунктів через кордон з Польщею, який є частиною кордону Україна-ЄС», - наголосив Степан Кубів під час зустрічі.

Єжи Квєцінський підкреслив, що розробка Карпатської стратегії є дуже важливою для Польщі та матиме вирішальне значення для територіальної згуртованості і зміцнення співпраці між окремими державами-членами ЄС, усього Європейського Союзу та його східних партнерів, особливо України.

 «Карпатська стратегія дозволяє посилити торгівлю та розширити взаємодію між країнами ЄС та Україною. Треба напрацювати конкретні проекти, переважно щодо транспорту, енергетики, інфраструктури загалом та особливо прикордонної. Коли будуть розроблені ці проекти, можна буде визначити транспортні пріоритети на найближчі роки і розраховувати на вирішення питання щодо фінансування цих проектів через інструменти ЄС», - зауважив Єжи Квецінський.

 Довідково

Карпатська стратегія – проект, ініційований Сеймом Республіки Польща та парламентською Карпатською групою. Карпатська стратегія спрямована на розширення співпраці у сфері економічного розвитку, охорони довкілля та культурних зв’язків. Вона також формується з метою реалізації інфраструктурних проектів між Україною та Польщею.

Стратегія має вирішальне значення для територіальної згуртованості і зміцнення співпраці Європейського Союзу та східних партнерів, особливо з Україною.

Детальніше...
 
НОВИЙ БРЕНД УКРАЇНИ – ЗАЛУЧЕННЯ ІНВЕСТИЦІЙ І ВІДКРИТТЯ КРАЇНИ СВІТУ
Вівторок, 15 травня 2018, 07:48

Уряд України підтримав єдиний бренд України. Розробка бренду не коштувала бюджету ані копійки. Бренд України дозволить просувати інтереси держави в світі, сприяти створенню позитивного іміджу, залученню інвестицій і розвитку туризму.

Що таке бренд України і для кого він розроблений

Бренд України – це основна ідея, якою Україна хоче показати себе світу. Україна – країна сучасна, демократична, дружня, країна інновацій і нових можливостей.

Чому бренд України саме такий

Бренд України має бути зрозумілим аудиторії інших країн – тим, кому ми хочемо показати Україну як країну можливостей. Ідею запропонували британські експерти. До цього процесу долучався Конрад Бьорд, керівник знаменитої кампанії просування Великобританії в світі GREAT, яка була надзвичайно успішною. В рамках співпраці з урядом Великобританії британськими експертами було проведено дослідження в Великобританії, Німеччині і Польщі. Саме ця ідея була позитивно сприйнята аудиторією. Далі працювала комісія за участі громадських експертів та спеціалістів з брендингу, був проведений відкритий конкурс.

Скільки це коштувало Україні

Ніскільки. Жодні бюджетні кошти за весь час не були витрачені, всі учасники працювали на волонтерських засадах. Остаточний варіант бренду запропонувала українська агенція Banda в рамках роботи Комісії з питань популяризації України при Міністерстві інформаційної політики України. Ця українська агенція відома в усьому світі. Саме вони створили бренд Євробачення-2017 з «намистом», що принесло їм перемогу в Red Dot Design Award — престижній щорічній нагороді у галузі дизайну, яка вручається дизайнерам і компаніям-виробникам за видатні досягнення у дизайні. Також ця агенція свого часу отримала приз від Red Dot Design Award за ребрендинг київського ВДНГ – і цей логотип агенція також розробила безкоштовно.

Що буде далі

Далі основі цього бренду буде розроблений брендбук – стандарти і технічні умови, за якими на основі бренду України може виготовлятись будь-яка інформаційна, сувенірна продукція і так далі. Так Україна буде представлена в світі за єдиною ідеологією, єдиним голосом.

Департамент інформації та комунікацій з громадськістю

Секретаріату Кабінету Міністрів України

 
Новини Уряду
Понеділок, 14 травня 2018, 13:45

Німеччина розглядає Україну як надійного транзитера газу і важливого партнера в регіоні Східної Європи, – Міністр економіки ФРН на зустрічі з Прем’єр-міністром України

Німеччина розглядає Україну як надійного транзитера газу і важливого торговельного партнера в регіоні Східної Європи. Саме тому Уряд ФРН продовжуватиме підтримку Києва з широкого спектра питань, в тому числі продовження санкційної політики проти держави-агресора. Про це сказав Міністр економіки Німеччини Петер Альтмаєр під час зустрічі з Прем’єр-міністром України Володимиром Гройсманом. Зустріч відбулася в Києва в рамках візиту міністра до України.

«Ми повинні поважати і інтереси України, в тому числі фінансові, виробити гарантії з тим, щоб продовжити транзит газу Україною і досягти позитивних результатів», - сказав Петер Альтмаєр.

Зі свого боку Прем’єр-міністр України наголосив, що Київ цінує підтримку Німеччини в такий важливий для України час. «Хочу відзначити тверду позицію Німеччини та федерального канцлера Ангели Меркель щодо підтримки суверенітету, територіальної цілісності України, - сказав Глава Уряду. - Треба відзначити позитивну динаміку двосторонніх економічних відносин. Але я певен, що ми можемо збільшити обсяги двосторонньої торгівлі, більш інтенсивно займатись інвестиціями в економіку наших країн».

Говорячи про транзитний потенціал України, можливості української газотранспортної системи, Прем’єр-міністр наголосив, що російський проект будівництва газопроводу «Північний потік - 2» - це не комерційний проект.

Північний потік - 2 – це виключно геополітична конструкція, яка покликана чинити політичний тиск на Україну та Європу та яка несе пряму загрозу Українській державі, - переконаний український Прем’єр-міністр.

«Для Росії це вигідний проект, який в довгостроковій перспективі забезпечить залежність всієї Європи від Росії. І при цьому не існує жодної реальної гарантії, що Північний потік - 2 не буде використано у політичних цілях. Водночас я гарантую, що українська ГТС є і буде надійним транзитером та на 100% забезпечить транзит газу для європейських споживачів. Ми готові спільно с міжнародними партнерами як модернізувати, так і управляти нашою газотранспортною системою», - додав Володимир Гройсман.

«Ми покладаємось на Україну як транспортера», - відповів Петер Альтмаєр.

Ми сконцентровані на реформах і продовжуємо діалог з міжнародними партнерами, – Глава Уряду під час зустрічі з Наглядовою радою YES

Уряд України сконцентрований на проведенні реформ, передусім в економічній сфері, а також рішуче налаштований продовжувати конструктивний діалог з міжнародними партнерами, в тому числі з Міжнародним валютним фондом. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з членами Наглядової ради «Ялтинської європейської стратегії» (YES). Велика делегація YES знаходиться в Україні з метою підготовки ювілейної – 15-ї щорічної конференції, яка запланована на вересень поточного року.

Глава Уряду проінформував співрозмовників про поточну економічну ситуацію в Україні. «Ми сконцентровані на реформах – економіка, державний сектор, децентралізація, реформа державної служби», - сказав Володимир Гройсман.

Він наголосив, що ключовий орієнтир роботи - потужний економічний ріст, який дозволить не тільки реалізувати потенціал України, а й стане запорукою ефективного розв’язання проблеми боргового навантаження на систему державних фінансів.

«Ми продовжуємо співпрацю з МВФ. І в цьому контексті ми очікуємо на ухвалення законодавства щодо роботи Антикорупційного суду. Це буде сигналом того, що Україна налаштована рішуче в боротьбі з корупцією», - сказав Прем’єр-міністр.

Так само безумовним є продовження реформ в енергосекторі, передусім в контексті енергозаощадження, формування прозорого ринку газу та розвитку власного видобутку газу, а також в секторі держкомпаній, де запроваджуються нові принципи управління і йде формування незалежних наглядових рад.

Члени Наглядової ради YES запросили Главу Уряду взяти участь у вересневій конференції і висловили готовність і надалі підтримувати Україну.

Кожне державне підприємство матиме своє майбутнє, – Олександр Саєнко

Кожне українське державне підприємство, в рамках реформи державного управління та покращення інвестиційного клімату, отримає свій конкретний вектор подальшого розвитку, повідомив Міністр Кабінету Міністрів України Олександр Саєнко в інтерв'ю порталу «Обозреватель».

«Ми поділили підприємства на кілька груп. Перша - стратегічні (наприклад, «Нафтогаз»). Вони не підлягають приватизації. За цими підприємствами завдання знайти професійних менеджерів, сформувати Наглядову раду. Інша група - компанії, які можуть бути цікаві інвесторам, які можуть піти на приватизацію. Третя група - об'єкти, які можуть бути навіть ліквідовані. Багато з них вже не працюють. Ми затвердили план по компаніях, і у кожної групи є своє майбутнє», - підкреслив він.

За словами Олександра Саєнка, коли команда Уряду Володимира Гройсмана почала роботу, ніхто навіть не знав, скільки в країні державних компаній.

«Спершу ми розібралися, що це за підприємства і чим вони займаються, згодом створили з міжнародними партнерами номінаційний комітет і зараз пропонуємо Кабміну на узгодження кваліфікованих менеджерів. Незабаром будемо пропонувати Наглядову раду в «Укрзалізниці» і «Укренерго», - додав Міністр.

Уряд докладає максимум зусиль для збереження програми співпраці з МВФ

Співробітництво України з Міжнародним валютним фондом є важливим сигналом для міжнародних партнерів макростабільності країни та здатності виконувати всі зобов'язання, сказав в інтерв'ю порталу «Обозреватель» Міністр Кабінету Міністрів України Олександр Саєнко.

«Уряд вживає максимум зусиль, щоб зберегти програму. У нас залишилося кілька ключових питань, те ж питання Антикорупційного суду, формула на газ... Зараз завдання - виконати існуючу програму. Успішне виконання цієї програми відкриє можливість розглядати початок нової», - повідомив він.

На запитання, чи буде дефолт без МВФ, Міністр підкреслив, що цього не буде в жодному разі. Більш того, головне завдання Уряду - продовжити співпрацю з Фондом.

Довідково

 Чотирирічна програма допомоги МВФ з використанням механізму розширеного фінансування (EFF) передбачає виділення Україні $17,5 млрд. У березні 2015 року був перерахований перший транш - $5 млрд, в серпні 2015 р.  надійшов другий транш - $1,7 млрд. В 2016 та 2017 роках Україна отримала по одному траншу в $1 млрд.

Маємо достатньо шансів знайти спільний з МВФ підхід для встановлення критеріїв формування ціни на газ, - Олександр Саєнко

Уряд на чолі з Прем'єр-міністром Володимиром Гройсманом, дотримуючись ринкових принципів ціноутворення, намагається якомога швидше знайти максимально прозору і ефективну формулу ціни на газ, яка була б обґрунтована і справедлива, повідомив Міністр Кабінету Міністрів України Олександр Саєнко в інтерв'ю порталу «Обозреватель».

«У нас є консенсус з МВФ в тому, що ми говоримо з приводу самої формули, не змінюючи принципів. Представники МВФ, НБУ вирушили до Вашингтона, щоб провести відповідні переговори. Я вважаю, у нас достатньо шансів знайти спільний з МВФ підхід для встановлення критеріїв формування ціни на газ», - сказав Міністр.

Він додав, що на розгляд МВФ буде запропоновано декілька варіантів, але головне - формула повинна бути справедливою.

«Зараз на перший план роботи з МВФ виходить питання створення Антикорупційного суду, і в разі успішного вирішення цього питання позиція Фонду, як ми очікуємо, буде більш гнучкою, тим більше що у нас є взаєморозуміння щодо загальних принципів співробітництва», - додав Олександр Саєнко.

Щодо діапазону зміни тарифу на газ він підкреслив, що це буде залежати від тієї формули, яка буде узгоджена.

«Вважаю, що правильна політика, дотримання державних інтересів може з часом зробити Україну експортером газу. А ціна на газ, як і обіцяв Прем'єр-міністр, в опалювальному сезоні не змінилася», - сказав Олександр Саєнко.

 
Новини Уряду
Понеділок, 14 травня 2018, 08:34

Уряд завжди буде на стороні чесного бізнесу, – Прем’єр-міністр на зустрічі з діловими колами Закарпаття

Уряд був і залишається на стороні чесного бізнесу шляхом захисту його інтересів та ухвалення розумної регуляторної політики, яка забезпечує прийнятні умови розвитку. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман під час зустрічі з діловими колами Закарпатської області, передусім представниками підприємств з іноземними інвестиціями.

Глава Уряду підкреслив, що Закарпаття має немало переваг для інвесторів, але важливо не тільки залучити ресурси, а й дати їм можливості для зростання.

«Нам потрібні інвестиції, нормальний клімат. Потрібні розумні регуляції, які дадуть можливість розвиватися країні. Ми постійно займаємося питанням дерегуляції, забираємо зайві речі, секторально створюємо механізми підтримки промисловості. Розуміємо і суміжні питання – передусім, судової системи. Уряд на вашій стороні, на стороні чесного бізнесу», - сказав Глава Уряду.

Учасники зустрічі відзначили, що сьогодні в Україні потрібні не тільки технології, як такі, а й стратегічне бачення розвитку кадрів – перш за все інженерних – від їх підготовки до створення мотивації працювати безпосередньо в Україні. Підприємці навели статистичні дані, що українські вчені та кваліфіковані працівники створюють до 8-10% ВВП великих розвинутих країн. Саме тому, запевнили бізнесмени, політика розвитку має враховувати елемент раціонального «національного прагматизму» та захисту – нашого потенціалу, наших можливостей і наших людей.

«Я за перебудову економіки, за те, щоб ми перестали бути придатком – і по сировині, і по кадрах, - сказав Володимир Гройсман. – Я зацікавлений в тому, аби підприємці були успішні, а економіка – сильною. Глобальний світ конкурентний, і всі на нас дивляться, як на конкурента з серйозним потенціалом. Ми можемо подвоїти агросектор, у нас кратний потенціал для зростання легкої промисловості завдяки розстрочці зі сплати ПДВ при імпорті обладнання. Обсяги виконання робіт по дорогах стали наймасштабнішими за останній час. Потрібен час і продовження реформ, у тому числі в суміжних сферах – освіті, перш за все».

 У контексті потрібних ініціатив, які обговорюються, Глава Уряду назвав подальшу дерегуляцію і сталість законодавства, коли у минуле відійде практика змін законодавства наприкінці року.

Дорожні роботи сьогодні розгорнуті по всій Україні, держава послідовно виконує план відновлення дорожнього господарства, – Прем’єр-міністр

На сьогодні дорожні роботи ведуться по всій Україні, і держава послідовно виконує план відновлення дорожнього господарства, у тому числі на місцевому рівні та в рамках відновлення прикордонної інфраструктури. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман.

Глава Уряду відвідав ділянку траси М-25 (КПП «Соломоново» – Велика Добронь – Яноші з під’їздом до КПП «Косини»), яка увійшла до числа найбільш розбитих і таких, що потребують не ямкового, а вже капітального ремонту. Роботи на трасі активно ведуться.

«Цього року нам вдалося підготуватися до сезону дорожніх робіт і швидко розпочати ремонти й будівництво. Доріг розбитих багато – будемо відновлювати. У нас є програма до 2022 року, яка в тому числі передбачає поєднання всіх обласних центрів якісними дорогами. Виконуємо її. Цього року вперше виділяємо 11 млрд грн на місцеві дороги, – сказав Володимир Гройсман. – Сьогодні я відвідав Закарпаття, і бачу потребу додаткової уваги до прикордонної інфраструктури».

Старт роботи незалежного Антикорупційного суду дасть добрий сигнал громадянам та інвесторам, - Володимир Гройсман

Ухвалення необхідного законодавства і старт роботи незалежного Антикорупційного суду дасть добрий сигнал громадянам - про відновлення справедливого судочинства, та інвесторам - про готовність України рухатися вперед і захищати права власності. Про це в ефірі одного з телеканалів сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.

"Нам потрібен незалежний Антикорупційний суд. І тут треба врахувати всі рекомендації Венеціанської комісії (щодо проектів актів законодавства), виходячи з тієї мети, що суд має бути незалежним", - сказав Прем'єр-міністр.

Питання мови не може використовуватися для задоволення політичних амбіцій, - Прем'єр-міністр

Питання мови в Україні не може і не буде використовуватися для задоволення політичних амбіцій або постановки будь-яких ультиматумів. Про це в ефірі одного з телеканалів сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман.

«Мені неприємно чути, коли питання мови використовується для політичних амбіцій. Життя і так непросте, і непотрібно тут ставити ультиматуми, - сказав Володимир Гройсман. - Ми цінуємо і поважаємо права нацменшин. Ми велика європейська нація, і є своя українська мова. І ми створюємо умови для того, аби наша мова звучала, її вивчали, а громадяни нею володіли».

При цьому Уряд буде повністю виконувати і свої зобов’язання щодо забезпечення прав нацменшин. «Ми будемо розвивати українську мову, і будемо надавати нацменшинам можливості для розвитку», - сказав Глава Уряду.

Можливості децентралізації дозволяють зміцнити громади і посилити регіони, – Глава Уряду про перебіг реформи на Закарпатті

Започаткована 2014 року реформа з децентралізації дозволяє зміцнити громади та регіони на рівні областей, тож використання цих можливостей йтиме лише на користь. Про це сказав Прем’єр-міністр України Володимир Гройсман в Ужгороді, коментуючи питання формування об’єднаних громад на Закарпатті.

«Процес розпочали в 2014 році, маємо добрі результати. На Закарпатті є громади, є ті, хто хочуть об’єднатися, але потрібно порозуміння. Я слухаю аргументи всіх сторін. Будемо вивчати всі «за» і «проти», - сказав Володимир Гройсман. - Підміняти рішення місцевих органів самоврядування я не збираюся. Але, використовуючи можливості об’єднання, Закарпаття стане сильнішим».

Глава Уряду нагадав, що об’єднання громад та передача їм повноважень та ресурсів робиться для того, аби громади були спроможні надавати якісні послуги, будувати дороги, пропонувати умови для навчання – «без тіні кабінетів, прозоро та швидко»

Інформаційні матеріали Кабінету Міністрів України можуть бути використані журналістами, які висвітлюють відповідну тематику, на їх розсуд. При публікації прохання робити посилання на джерело.

З повагою

Департамент інформації та комунікацій з громадськістю

Секретаріату Кабінету Міністрів України

 
Новини Уряду
П'ятниця, 11 травня 2018, 13:20

Урядовий контактний центр допомагає громадянам з порушеннями слуху звернутися із запитами до органів виконавчої влади

Забезпечуючи право доступу громадян з інвалідністю нарівні з іншими до інформаційних, комунікаційних та інших служб, із цього року Урядовий контактний центр приймає та реєструє звернення органів виконавчої влади від осіб з порушенням слуху, використовуючи жестову мову. Про це повідомила в інтерв’ю газеті «Урядовий кур’єр» керівник Департаменту інформації та комунікацій з громадськістю Секретаріату Кабінету Міністрів України Роксолана Стадник.

«Відповідно до статті 9 Конвенції про права осіб з інвалідністю, Україна як держава-учасниця має вживати належних заходів для забезпечення таким особам нарівні з іншими доступу до інформаційних, комунікаційних та інших служб. Урядовий контактний центр забезпечує можливість громадянам України (зокрема тим, які перебувають за кордоном) з порушеннями слуху за допомогою відеозв’язку звернутися на урядову «гарячу лінію» 1545 із пропозиціями (зауваженнями), заявами (клопотаннями), скаргами, адресованими органам виконавчої влади за допомогою скайпу», - сказала Роксолана Стадник.

Дохід українського вчителя треба довести до ринкового рівня, - Володимир Гройсман

Зарплату українського вчителя, яка за останні два роки зросла на 75%, треба довести до ринкового рівня. Це дозволить мотивувати викладачів працювати в Україні і підвищувати рівень освіти дітей та юнацтва в нашій державі за вітчизняними програмами і рідною мовою. Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман, перебуваючи в середній загальноосвітній школі №10 м.Ужгород. Глава Уряду перебуває з робочою поїздкою на Закарпатті.

"Ми підвищили зарплату на 75%. Але цього не достатньо. На Закарпатті кількість вакансій вчителів – понад 1600 посад. Багато викладачів працюють за кордоном. Тож дохід вчителів, особливо в прикордонних областях, має бути конкурентним з колегами з сусідніх країн. У середньостроковій перспективі треба вивести зарплати українських вчителів на ринковий рівень", - сказав Глава Уряду.

Він підкреслив, що Україна переживає непростий етап трансформацій. "Нам непросто, але ми будемо працювати, аби Україна була успішною", - зазначив Прем'єр.

У цьому контексті він торкнувся теми мови і нагадав, що в Україні поважають мови всіх меншин, але державною є українська. І як громадяни України ми маємо знати її. І держава, зі свого боку, має забезпечити умови - навчання: як на педагогічному рівні, так і на рівні широкого мовлення.

Детальніше...
 
<< Початок < Попередня 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Наступна > Кінець >>

Сторінка 5 з 78